I-9 Form 2024 Spanish Version. 1, 2023, only the new form i‑9 dated ”08/01/2023” may be used. Read instructions carefully before completing this form. Citizenship and immigration services (uscis) on aug. 31, 2022 until further notice.